Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 14:45:57

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Pete a jeho drak / Pete's Dragon

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Pete a jeho drak / Pete's Dragon

Poslaťod Dado » Pia 15.7.2016 11:06:55 quicklink

Pete a jeho drak.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, TV JOJ

V slovenskom znení: Kristína Turjanová - Bryce Dallas Howard (Grace), Pavel Višňovský - Robert Redford (Meacham), Daniel Hudák - Oakes Fegley (Pete), Ela Maturkaničová - Oona Laurence (Natalie), Ivan Šandor - Wes Bentley (Jack), Vladimír Kobielský - Karl Urban (Gavin), Peter Kollárik - Isiah Whitlock Jr. (šerif Gene Dentler), Martin Hronský - Marcus Henderson (Woodrow), Miroslav Trnavský - Aaron Jackson (Abner), Juraj Predmerský - Phil Grieve (Bobby), Alfréd Swan - Steve Barr (zástupca Smalls), Jana Wagnerová - Keagan Carr Fransch (doktorka Marquezová), Jana Lieskovská, Tomáš Horváth, Ladislav Konrád, Miroslav Málek, Marián Lipták, Tibor Vokoun, Jozef Švoňavský, Lilien Wagnerová, Hugo Kachút, Milada Rajzíková, Ľubica Konrádová, Jeanette Švoňavská, Tatiana Šúrová, Marián Andrísek, Milan Bartošek, Andrej Anderko, Miloš Kanjak, Mario Tomeček, Patrik Žiaran, Tereza Heftyová, Tereza Smolcová, Alexander Feranec, Alexander Koníček

Zvuk: Peter Ondrejička, Jonatán Pastirčák
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor slovenskej verzie: Maciej Eyman
Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Výroba slovenskej verzie: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2016

Premiéra: 25. 8. 2016 (KINO) | 31. 10. 2019 (TV JOJ)
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.