Si si istý, že Monika Hilmerová nedabovala Jaymu Mays ako v prechádzajúcich sériach ale Kate Hudson?? Nerozumiem prečo by vymenili herečke postavu a ak hej tak to parádne dodrbali, pretože Monika Hilmerová - Jayma Mays bolo jedno z najlepších spojení v seriály..

ano, v tretej sérii už dabovala Jaymu Lenka Košická a Monika v 4. sérii dabuje Kate

5. SÉRIA

Přemysl Boublík - Jacob Artist (Jake Puckerman), Júlia Horváthová - Melissa Benoist (Marley Rose), Tomáš Hallon - Chris Colfer (Kurt Hummel), Michal Hallon - Darren Criss (Blaine Anderson), Pavol Náther - Blake Jenner (Ryder Lynn), Judita Bilá - Jane Lynch (Sue Sylvester), Tomáš Horváth - Kevin McHale (Artie Abrams), Petra Vajdová - Lea Michele (Rachel Berry), Stanislav Král - Matthew Morrison (Will Schuester), Lukáš Frlajs - Alex Newell (Wade 'Unique' Adams), Jakub Ružička - Chord Overstreet (Sam Evans), Daniela Mackovičová - Naya Rivera (Santana Lopez), Miroslava Belancová - Becca Tobin (Kitty Wilde), Jana Majeská - Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang), Ladislav Konrád - Christopher Curry, M.C. Gainey, Michael Lerner, Nicholas Kadi (Gunther, Santa, Sidney Greene, Alain Marceau), Vanda Růžičková - Erinn Westbrook (Bree), Rastislav Sokol - Ioan Gruffudd (Paolo San Pablo), Miroslav Trnavský - Iqbal Theba (Figgins), Pavel Višňovský, Ladislav Konrád - Christopher Cousins (Superintendent Harris), Lenka Prokopová - NeNe Leakes (Roz Washington), Ján Tréger - Mike O'Malley (Burt Hummel), Jana Wagnerová - Amber Riley (Mercedes Jones), Jana Lieskovská - Phoebe Strole (Penny Owen), Zuzana Dančiaková - Demi Lovato, Wendle Josepher, Mary Stein, Melinda McGraw (Dani, Barbara Brownfield, Pam Fronkstein, Clara Banks), Lenka Košická - Jayma Mays (Emma Pillsbury), Patrik Vyskočil - Adam Lambert (Elliott 'Starchild' Gilbert), Lucia Vráblicová - Dot-Marie Jones (Shannon Beiste), Peter Krajčovič - Mark Salling (Noah 'Puck' Puckerman), Jeanette Švoňavská - Romy Rosemont (Carole Hudson-Hummel), Zuzana Kyzeková - Andi Chapman, Dianna Agron (Arwyyd Johnson, Quinn Fabray), Milada Rajzíková - Trisha Rae Stahl (Millie Rose), Lívia Bielovič - Tyra Banks, Gwyneth Paltrow (Bichette, Holly Holliday), Matúš Krátky - Bryce Johnson (Cody Tolentino), Michal Klučka - Skylar Astin (Jean Baptiste), Jana Valocká - Kristin Chenoweth (April Rhodes), Ondrej Kaprálik - Chace Crawford (Biff McIntosh), Michaela Drotárová - Heather Morris (Brittany S. Pierce), Monika Radványiová - Whoopi Goldberg (Carmen Tibideaux), Ján Gallovič - Jim Rash (Lee Paulblatt), Tatiana Radeva - Shirley MacLaine (June Dolloway), Magdaléna Košická - June Squibb (Maggie Banks), René Jankovič, Ľubica Očková a ďalší

6. SÉRIA

Tomáš Hallon - Chris Colfer (Kurt Hummel), Michal Hallon - Darren Criss (Blaine Anderson), Lucia Vráblicová - Dot-Marie Jones (Shannon Beiste), Judita Bilá - Jane Lynch (Sue Sylvester), Tomáš Horváth - Kevin McHale (Artie Abrams), Petra Vajdová - Lea Michele (Rachel Berry), Stanislav Král - Matthew Morrison (Will Schuester), Jakub Ružička - Chord Overstreet (Sam Evans), Jana Wagnerová - Amber Riley (Mercedes Jones), Zuzana Kyzeková - Dianna Agron (Quinn Fabray), Michaela Drotárová - Heather Morris (Brittany S. Pierce), Daniela Mackovičová - Naya Rivera (Santana Lopez), Peter Krajčovič - Mark Salling (Noah 'Puck' Puckerman), Jana Majeská - Jenna Ushkowitz (Tina Cohen-Chang), Miroslava Belancová - Becca Tobin (Kitty Wilde), Miroslav Trnavský - Iqbal Theba (Figgins a titulky a komentáre), Michal Domonkoš - Max Adler, Jonathan Groff (Dave Karofsky, Jesse St. James), Ondrej Kaprálik - Marshall Williams (Spencer Porter), Pavol Náther - Noah Guthrie (Roderick Meeks), Dušan Szabó - Harry Hamlin (Walter), Pavel Višňovský - Michael Hitchcock (Dalton Rumba), Jana Valocká - Jennifer Coolidge (Whitney S. Pierce), René Jankovič - Ken Jeong (Pierce Pierce), Eva Matejková - Ivonne Coll (Alma Lopez), Lenka Košická - Jayma Mays (Emma Pillsbury), Lukáš Frlajs - Alex Newell (Wade 'Unique' Adams), Anna Višňovská - Gloria Estefan (Maribel Lopez), Ján Tréger - Mike O'Malley (Burt Hummel), Jeanette Švoňavská - Romy Rosemont (Carole Hudson-Hummel), Ladislav Konrád - Jim Rash, Christopher Cousins (Lee Paulblatt, Superintendent Harris), Lívia Bielovič - Jessalyn Gilsig (Terri Schuester a iné), Milada Rajzíková - April Grace (mama Mercedes a iné), Ján Greššo - Kent Avenido, Geraldo Rivera (Howard Bamboo, Geraldo Rivera), Ľubica Očková - Carol Burnett (Doris Sylvester), Petra Gažíková-Langová - Jacy King, Shanna Malcolm (Janet, Infiniti) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová, Katarína Rizdorferová
Zvuk: Vladimír Maroš, Attila Fischer
Preklad: Michal Gašpar
Dialógy: Dagmar Rúfusová
Produkcia a asistentka réžie: Erika Košová
Réžia: Stanislav Král

Pre MAC TV vyrobilo štúdio FINIKI