Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Zetyák - Chris O'Donnell (Jack McCauliffe), Ivan Krúpa - Alfred Molina (Harvey Torriti), Peter Himič - Michael Keaton (James Angleton), Ľubomír Bukový, Miroslav Kolbašský, Alena Ďuránová, Peter Rašev, Peter Čižmár, Róbert Šudík, Vladimír Bálint a ďalší.

Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Viktória Méderová
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia, 2007

Nebude to Ľubo Bukový ?

slavo píše:Nebude to Ľubo Bukový ?

Jj, v jiné části to bylo srozumitelnější. Opraveno.

Jojka sa chysta vysielat vsetky tri casti v noci naraz... co poviete, dockame sa dalsieho dabingu ?

fajnes píše:Jojka sa chysta vysielat vsetky tri casti v noci naraz... co poviete, dockame sa dalsieho dabingu ?

Osobne si myslím, že určite ÁNO.

Tak to je fajn, rad si to pozriem este raz, velmi dobra miniseria .

Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.

Hurvino píše:Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.

jediný presný program TV JOJ je na CSFD.cz inde som nenašiel a TV Markíza a Doma sú na markiza.sk/tv-program.

Hurvino píše:Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.

Čo sa týka programu TV JOJ, tak tam mi väčšinou pomôže ich web.

slavo píše:

Hurvino píše:Mírně nechápu sestavování programu televizí JOJ, nicméně tohle tam bylo a nakonec to nešlo.
Nezná někdo fintu, jak v pravý čas zjistit, co TV JOJ bude vysílat? Samozřejmě bez toho, že bych tam musel pracovat.

Čo sa týka programu TV JOJ, tak tam mi väčšinou pomôže ich web.

ale keď ho zmenia nič presné nenájdeš ako csfd.cz keďže na ich webe je to upresnené až v ten deň kedy je zmena ale na csfd.cz je to aj týždeň skôr.