Aktuálny čas je Pon 25.11.2024 19:02:47

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Angry Birds vo filme / Angry Birds

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod dementus996 » Ned 10.4.2016 10:08:50 quicklink

Angry Birds vo filme.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Sklár - Jason Sudeikis (Red), Vladimír Kobielský - Josh Gad (Chuck), Daniel Dangl - Danny McBride (Bomb), Peter Marcin - Peter Dinklage (Mocný orol), Zuzana Šebová - Kate McKinnon (Stella), Petra Polnišová - Maya Rudolph (Matilda), Milan "Junior" Zimnýkoval - Ian Hecox (Bubliny), Marcel Forgáč - Anthony Padilla (Hal), Matej Landl - Keegan-Michael Key (sudca), Gabriela Dzuríková - Cristela Alonzo (Shirley), Dušan Szabó - Bill Hader (Leonard), Ján Tréger - Ike Barinholtz (Tiny), Henrich Platek - Tony Hale (mím), Štefan Richtárech - Hannibal Buress (Edward), Renáta Rundová - Kate McKinnon (Eva), Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Jozef Domonkoš a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2016

Premiéra: 12.5.2016

Súvisí s:
Angry Birds vo filme 2
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1132
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod patrik1177 » Ned 10.4.2016 10:43:02 quicklink

Informácie o obsadení, ktoré som tu napísal, nie sú z traileru, ale z facebooku a instagramu Sunrise Studia. Tieto informácie zverejnilo štúdio pred pár dňami, kedy dabing prebiehal. Na informácie o ďalšom obsadení si budeme musieť počkať asi až do premiéry.
patrik1177
 

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod Dado » Štv 14.4.2016 17:29:44 quicklink

Podľa tých záberov na FB Sunrise Studia má Michal Domonkoš na starosti aj réžiu.

Mimochodom, tu je zmenšená verzia slovenského plagátu, ak by si ho chcel pridať do úvodného postu: http://img.csfd.cz/files/images/user/pr ... 9daf7c.jpg
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod stevo12 » Štv 14.4.2016 19:19:37 quicklink

Peter Sklár - Jason Sudeikis (Red), Vladimír Kobielský - Josh Gad (Chuck), Daniel Dangl - Danny McBride (Bomb), Peter Marcin - Peter Dinklage (Mocný orol), Milan Junior Zimnýkoval - Ian Hecox (Bubliny), Marcel Forgáč - Anthony Padilla (Hal), Matej Landl, Gabriela Dzuríková, Ivan Šandor, Juraj Hrčka, Dušan Szabó, Ján Tréger, Henrich Platek, Štefan Richtárech, Renáta Rundová a ďalší
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Angry Birds vo filme / Angry Birds

Poslaťod Lacko5 » Pia 10.3.2017 21:21:25 quicklink

Dušan Szabó - Bill Hader - (Leonard Bahnobrada)
Matej Landl - Keegan-Michael Key (sudca)
Henrich Platek- Tony Hale (mím)
Jozef Domonkoš - komentár
Lacko5
100+
 
Príspevky: 162
Registrovaný: Pia 10.3.2017 21:07:43


Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 0 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.