Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Kočiš - Denzel Washington (Robert 'Bobby' Trench), Vladimír Kobielský - Mark Wahlberg (Michael 'Stig' Stigman), Ivan Romančík - Edward James Olmos (Papi Greco), Judita Bilá - Paula Patton (Deb), Milan Bahúl - Bill Paxton (Earl), Tomáš Horváth - James Marsden (Quince), Ladislav Konrád - Fred Ward (admirál Tuwey) + Patrick Fischler (Dr. Ken), Miroslava Belancová, Andrea Martvoňová, Peter Kollárik, Andrej Anderko, Miroslav Málek, Jozef Domonkoš, Tibor Frlajs, Přemysl Boublík, Štefan Mandžár - Robert John Burke (Jessup + titulky a komentáre) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Attila Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Miroslava Belancová
Preklad a dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre Televíziu Markíza

Premiéra: 12.3.2016

Osobne hodnotím tento dabing pozitívne. Obsadenie bolo super, ako aj výkony hl. predstaviteľov. Najviac sa mi páčil výkon Ivana Romančíka.