INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Andrej Hryc – Andreas Katsulas (Nicolos), Kamila Magálová – Veruschka von Lehndorff (Barbara), Stanislav Dančiak – Mario Adorf (Thanasis), Soňa Valentová – Andréa Ferréol (Afrodita), Ľubomír Gregor – Julien Guiomar(Louis) , Anton Mrvečka – Thymios Karakatsanis (seržant), Ľubomír Roman – Antonio Fargas (Doc), Dušan Blaškovič – Joe Higgins (šéf) a ďalší.

Preklad: Dagmar Marenčinová
Zvuk: Gregor Makarian
Strih: Helena Paššová
Vedúci výroby: Miroslav Hriešik
Slovenské dialógy: Viera Bieliková
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Hlavná redakcia programov zo zahraničia ČST Bratislava 1982