Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Tatiana Pauhofová - Anna Shurochkina (Gerda), Szidi Tobias - Galina Tyunina (Snehová kráľovná), Peter Marcin - Ivan Okhlobystin (škriatok Orm), Marek Suchitra - Ramilya Iskander (Kay), Zuzana Kronerová - Lyudmila Artemeva (predávačka kvetín), Jana Valocká (odraz Snehovej kráľovnej v ľade), Zuzana Kyzeková (Gerdina a Kayova mama), Dušan Szabó (sluha), Daniela Mackovičová (princezná), Frencien Bauer (princ), Michaela Drotárová (mladá pirátka), Lucia Vráblicová (staršia pirátka), Ivan Laca (pirát), Tatiana Kulíšková (majiteľka obchodu), Juraj Predmerský - (vychovávateľ), Matej Landl - (kráľ), Eva Matejková - (šamanka), Bianka Bucková (Irma), Michal Rosík (otec Gerdy) a ďalší.

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca
Vyrobilo: Sunrise Studio 2014

Premiéra v kinách: 18.12.2014

Súvisí s: Snehová kráľovná 2, Snehová kráľovná: Tajomstvo ľadu a ohňa

Jana Valocká (odraz Snehovej kráľovnej v ľade), Zuzana Kyzeková (Gerdina a Kayova mama), Dušan Szabó (sluha), Daniela Mackovičová (princezná), Frencien Bauer (princ), Michaela Drotárová (mladá pirátka, Lucia Vráblicová (staršia pirátka), Ivan Laca (pirát), Tatiana Kulíšková (majiteľka obchodu)

Doplnenie

Hlavne postavy:
GERDA - Tatiana Pauhofová
SNOW QUEEN - Szidi Tobias
TROLL/ORM - Peter Marcin
KAI - Marek Suchitra

Vedlajsie:
FLOWER LADY - Zuzana Kronerová
HOUSEMASTER – Vychovavatel Juraj Predmerský
LAPP WOMAN – samanka - Eva Matejková
KING - Matej Landl
PRINCE - Frencien Bauer
ROBBER HAG – hlavna piratka - Lucia Vráblicová
DAUGHTER – dcera ROBBER HAG - Michaela Šálek-Drotárová
SHOPKEEPER - Tatiana Kulíšková
IRMA - Bianka Bucková
MIRROR - Jana Valocká
PRINCESS - Daniela Mackovičová
UNA - mama Gerdy - Zuzana Kyzeková
VEGARD – otec Gerdy Michal Rosík

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad a dialógy: Miroslava Brezovská
Réžia slovenského znenia: Ivan Laca