Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 12:12:55

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Dobrý dinosaurus / The Good Dinosaur

Nové kinodabingy a zoznam starších kinodabingov.

Dobrý dinosaurus / The Good Dinosaur

Poslaťod Dado » Štv 15.10.2015 12:17:55 quicklink

Dobrý dinosaurus.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Daniel Hudák - Raymond Ochoa (Arlo), Martina Kapráliková - Maleah Nipay-Padilla (Liddy), Peter Kollárik - Jeffrey Wright (tatko Henry), Štefan Skrúcaný - Steve Zahn (Hromomil), Jakub Ružička - A.J. Buckley (Nash), Andrea Somorovská - Anna Paquin (Ramsey), Vladimír Jedľovský - Sam Elliott (Butch), Helena Geregová - Frances McDormand (mamka Ida), Richard Labuda - Marcus Scribner (Buck), Juraj Predmerský - David Boat (Bubbha), Igor Adamec - Peter Sohn (Forrest Krovie), Zuzana Kyzeková - Mandy Freund (Lejavica), Jozef Domonkoš - Steven Clay Hunter (Chladný Front) + John Ratzenberger (Earl), Jana Valocká - Carrie Paff (Lurleane), Peter Krajčovič - Calum Grant (Pervis)

Zvuk: Peter Ondrejička, Jonatán Pastirčák
Výroba: Patrícia Kubovská
Asistentka výroby: Nina Strenková
Vedúci výroby a supervízia: Dušan Hájek
Kreatívny supervízor slovenskej verzie: Maciej Eyman
Preklad a úprava: Daniel Feranec, Dušan Hájek
Réžia: Ivan Laca
Mixing Studio: Shepperton International
Produkcia slovenskej verzie: Disney Character Voices International, Inc.
Slovenská verzia: Saturn Postproduction v štúdiu Creative Music House - 2015

Premiéra v kinách: 26.11.2015
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Kinodabingy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.