Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Ethan Hawke (Jake Roenick), Ivo Gogál - Laurence Fishburne (Marion Bishop), Dušan Jamrich - Brian Dennehy (Jasper O'Shea), Andrea Karnasová - Drea de Matteo (Iris Ferryová), Boris Farkaš - Gabriel Byrne (Marcus Duvall), Jozef Švoňavský - Currie Graham (Mike Kahane) a ďalší



2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Ethan Hawke (Jake Roenick), Martin Kaprálik - Laurence Fishburne (Marion Bishop), Matej Landl - Brian Dennehy (Jasper O'Shea), Zuzana Jurigová-Kapráliková - Drea de Matteo (Iris Ferryová), Martin Vitek - Gabriel Byrne (Marcus Duvall), Vladimír Kobielský - Matt Craven (Kevin Capra), Henrieta Kolláriková - Maria Bello (Dr. Alex Sabianová), René Jankovič - Kim Coates (strážnik Rosen), Kamil Kollárik - John Leguizamo (Beck), Roman Ferienčík - Ja Rule (Smiley), Jozef Benedik - Dorian Harewood (Gil), Katarína Križanová - Aisha Hinds (Anna), Dušan Vaňo - Ray Kahnert (kňaz), Tibor Frlajs - Fulvio Cecere (Ray Portnow), Tamara Grožáková - Jessica Greco (Coral), Jakub Ružička, Miroslav Trnavský (titulky) a ďalší

Doplnené z odposluchu, bohužiaľ sa mi to nenahralo celé. Ak niekto viete, kto daboval Matta Cravena, poprosím o doplnenie. Ten hlas mi je strašne známy.

Na JOJke nový dabing so Šandorom.Zuzana Jurigová-Kapráliková bola Drea de Matteo a ešte tam bol aj Kobielský.
Na smiech Kaprálik ako Laurence Fishburne. Ďalší klenot slovenského dabingu od skvelého štúdia.