1. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Keanu Reeves (detektív Tom Ludlow), Matej Landl - Forest Whitaker (kapitán Jack Wander), Pavel Višňovský - Hugh Laurie (kapitán James Biggs), Ján Koleník - Chris Evans (detektív Paul Diskant), Ivan Vojtek ml. - Cedric the Entertainer (Scribble), Rastislav Sokol - Jay Mohr (seržant Mike Clady), Alfréd Aczel - Terry Crews (detektív Terrence Washington), Judita Bilá - Naomie Harris (Linda Washingtonová), Barbora Chlebcová - Martha Higareda (Grace Garciová), Dušan Szabó - John Corbett (detektív Dante Demille), Emanuel Hason - Amaury Nolasco (detektív Cosmo Santos), Ladislav Konrád - Patrick Gallagher (kapitán LAPD), Tibor Vokoun - Clifton Powell (seržant Green), Martin Vitek - Common (Coates), Jozef Bujdák - Cle Sloan (Fremont), Štefan Martinovič - Game (Grill), Tibor Frlajs, Martin Zatovič, Miroslav Babják, Dušan Vaňo, Roman Fratrič, Zuzana Dančiaková, Jozef Domonkoš, Štefan Mandžár (titulky) a iní
Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza
2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Martin Kaprálik - Keanu Reeves (detektív Tom Ludlow), Matej Landl - Forest Whitaker (kapitán Jack Wander), Vladimír Jedľovský - Hugh Laurie (kapitán James Biggs), Michal Hallon - Chris Evans (detektív Paul Diskant), Marián Labuda ml. - Cedric the Entertainer (Škrabák), Martin Zatovič - Jay Mohr (seržant Mike Clady), Ivan Šandor - Terry Crews (detektív Terrence Washington), Andrea Somorovská - Naomie Harris (Linda Washingtonová), Martin Mňahončák - Common (Coates), Roman Ferienčík - Game (Grill), Barbora Chlebcová - Martha Higareda (Grace Garciová), Martin Hronský - John Corbett (detektív Dante Demille), Tomáš Horváth - Amaury Nolasco (detektív Cosmo Santos), Roman Matisko - Cle Sloan (Fremont), Miroslav Trnavský - Michael Monks (patológ), Ján Greššo - Daryl Gates (náčelník), Ján Mistrík - Clifton Powell (seržant Green), Peter Rúfus, René Jankovič, Juraj Kemka, Vladimír Kobielský, Kristína Turjanová, Elena Podzámska, Ján Tréger, Tibor Frlajs a ďalší
Odvysielané na TV JOJ
Premiéra: 17.9.2016