Aktuálny čas je Sob 1.2.2025 17:49:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Deväť mesiacov / Kilenc hónap

Odoslať odpoveď

Deväť mesiacov / Kilenc hónap

Poslaťod anderson » Pia 18.3.2011 08:02:40 quicklink

Kilenc hónap.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Kronerová - Lili Monori (Juli Kovácsová), Dušan Jamrich - Jan Nowiczki (János Bognár), Ivan Krivosudský, Bronislav Uherek, Ľubomír Roman, Soňa Ulická, Terézia Kronerová, František Kovár a ďalší

Slovenské znenie vyrobila SLOVENSKÁ FILMOVÁ TVORBA BRATISLAVA, Nositeľka Radu práce, dabing 1979
Slovenské dialógy: Soňa Poljaková
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Judita Fatulová
Vedúci výroby: Ladislav Wagner
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1748
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Hore

Re: Deväť mesiacov / Kilenc hónap

Poslaťod anderson » Pia 18.3.2011 08:03:15 quicklink

Dabing bol vyrobený pre Československú televíziu Bratislava. Mimochodom s rovnomennou francúzskou komédiou, okrem témy tehotenstva, nemá tento film nič spoločné.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1748
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 28 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.