Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 09:19:17

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Strach zo syna / Dangerous Child

Strach zo syna / Dangerous Child

Poslaťod Daber » Str 18.3.2015 05:40:07 quicklink

Obrázok

INFO: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení:
Ľubica Blaškovičová - Delta Burke (Sally Cambridge), Denis Kačenga - Ryan Merriman (Jack Cambridge), Ivan Krúpa - Vyto Ruginis (Brad Cambridge), Michal Kentoš - Marc Donato (Leo Cambridge), Peter Himič - Barclay Hope (Frank), Henrieta Kecerová - Deborah Odell (Marcia), Adriana Ballová - Rosemary Dunsmore (Margo), Ľubomír Bukový - Dan Petronijevic (Luke), Beáta Drotárová - Tamsin Kelsey (Virginia), Peter Cibula - Jonathan Walker (strážnik Driscoll) a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Zvukový majster: Zoltán Litassy
Preklad a dialógy: Viktória Méderová
Vedúca produkcie: Viera Méderová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia slovenského znenia: Ľubica Blaškovičová
Vyrobila: Slovenská televízia - 2008

*Existuje ešte bratislavská verzia, v ktorej Deltu Burke dabuje Helena Geregová. Pravdepodobne ide o dabing TV JOJ.
Daber
 
Príspevky: 21
Registrovaný: Uto 10.3.2015 17:27:39

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.