Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 12:44:56

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Únos Heinekena / De Heineken ontvoering

Odoslať odpoveď

Únos Heinekena / De Heineken ontvoering

Poslaťod lubo » Ned 20.4.2014 17:39:29 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Rutger Hauer (Alfred Heineken), Marek Fašiang - Reinout Scholten van Aschat (Rem), Marián Miezga - Gijs Naber (Cor), Vladimír Kobielský - Teun Kuilboer (Frans), Anna Javorková - Truus te Selle (pani Heinekenová), Petra Vajdová - Sallie Harmsen (Lisa), Lívia Bielovič, Matej Landl, Peter Krajčovič, Alfréd Aczel, Tatiana Kulíšková, Vladimír Jedľovský, Peter Šimun, Jakub Ružička, Martin Vitek, Miroslav Babják, Ladislav Konrád, Tibor Vokoun, Jana Lieskovská, Přemysl Boublík, Jozef Bujdák a ďalší.

Na slovenskom znení spolupracovali:
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Jozefína Šujanová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 201?
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1160
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore

Re: Únos Heinekena / De Heineken ontvoering

Poslaťod lubo » Ned 20.4.2014 17:41:59 quicklink

Na konci boli odstrihnuté titulky a dali len tú čiernu plochu s pár menami. Nestihol som viac mien zo štábu a ani rok výroby.
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1160
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore

Re: Únos Heinekena / De Heineken ontvoering

Poslaťod mato46 » Pon 23.2.2015 23:29:46 quicklink

Vladimír Jedľovský a Tatiana Kulíšková dabovali Remových rodičov. Peter Šimun daboval Heinekenovho šoféra.

Inak výborný dabing čo sa výberu hlasov týka, naozaj pestrý, aj dabéri podali veľmi dobré výkony.
mato46
500+
 
Príspevky: 579
Registrovaný: Pon 9.9.2013 12:36:31
Hore

Re: Únos Heinekena / De Heineken ontvoering

Poslaťod lubo » Štv 26.2.2015 13:58:43 quicklink

mato46 píše:Vladimír Jedľovský a Tatiana Kulíšková dabovali Remových rodičov. Peter Šimun daboval Heinekenovho šoféra.

Inak výborný dabing čo sa výberu hlasov týka, naozaj pestrý, aj dabéri podali veľmi dobré výkony.


Ďakujem za doplnenia.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1160
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.