Aktuálny čas je Pia 22.11.2024 15:00:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Poštár Pat vo filme / Postman Pat: The Movie

Poštár Pat vo filme / Postman Pat: The Movie

Poslaťod Dado » Str 17.12.2014 18:48:35 quicklink

Poštár Pat vo filme.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Miroslav Noga - Stephen Mangan (poštár Pat - dialógy), Viktor Sabo - Ronan Keating (poštár Pat - spev), Richard Sanitra - Rupert Grint (Josh), Radoslav Kuric - David Tennant (Wilf), Renáta Rundová - Susan Duerden (Sara Cliftonová), Daniel Výrostek - Sandra Teles (Julian Clifton), Michal Ďuriš - T.J. Ramini (Ben Taylor), František Výrostko - Peter Woodward (pán Vred), Martin Horňák - Jim Broadbent (pán Milý), Ondřej Daniš, Ivana Danková, Ivana Kováčová, Pavol Hadač, Jana Pilzová, Vladimír Kivader, Ján Haruštiak, Miloš Chrappa, Juraj Haviar, Vladimír Rohoň, Iveta Marcineková, Dana Karolová, Mariana Mackurová, Dominika Misárová, Michal Hudák (titulky)

Preklad a dialógy: Ivana Urbanová
Texty piesní: Ivo Bič
Nahrávky piesní: Peter Bič Project v štúdiu Patt Production
Produkcia: Ľubomír Menzl
Zvukový majster: Viliam Szirmai
Hudobná réžia: Daniel Pastucha
Strih dialógov a mix: Karel Zámečník, Tomáš Bělohradský
Réžia slovenského znenia: Michal Spišák
Vyrobila: Tvorivá skupina Josefa Petráska pre Bontonfilm v štúdiu Record - 2014

Premiéra v kinách: 7. 8. 2014
Dado
Moderátor
 
Príspevky: 2233
Registrovaný: Str 20.7.2011 18:55:11

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.