Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 18:11:34

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Príhody malého jednorožca / Unico

Príhody malého jednorožca / Unico

Poslaťod Pomajz » Ned 7.12.2014 18:51:40 quicklink

prihody-maleho-jednorozca.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Emília Tomanová (Unico), Eva Večerová, Zora Kolínska, Soňa Ulická, Dušan Jamrich, Viera Bálinthová, Monika Paššová, Kamila Magálová a iní

Slovenské dialógy: Soňa Poljaková
Texty piesní: Ján Štrasser
Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Eva Šimová
Vedúca výroby: Jela Fraňová
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobila: Slovenská filmová tvorba nositeľka Radu práce, dabing 1985 Filmové laboratóriá Praha Barrandov
Pomajz
100+
 
Príspevky: 129
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Príhody malého jednorožca / Unico

Poslaťod Pomajz » Ned 7.12.2014 21:10:26 quicklink

Pomajz
100+
 
Príspevky: 129
Registrovaný: Str 28.9.2011 17:26:56

Re: Príhody malého jednorožca / Unico

Poslaťod jassee6 » Pia 17.7.2020 23:03:27 quicklink

Je mozne najst tuto rozpravku niekde v slovenskom dabingu?- stiahnut, alebo kupit? Ma ju niekto prosim vas?
jassee6
 
Príspevky: 1
Registrovaný: Pia 17.7.2020 22:59:57

Re: Príhody malého jednorožca / Unico

Poslaťod anderson » Str 30.11.2022 15:12:52 quicklink

Slovenský kinodabing tejto nádhernej rozprávky by som si dovolil označiť za jeden z najlepších aké na Kolibe v 80. rokoch vznikli. Eva Večerová ako Diablik, Zora Kolínska ako Čierna mačka ale predovšetkým Emília Tomanová, ktorá prepožičala svoj hlas malému jednorožcovi Unicovi, podali absolútne fantastické výkony. Dabing sa dochoval aj v archíve STV. Verím, že raz ho azda opäť použijú.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 15 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.