Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 11:50:42

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Útek z väzenia / Plán úteku / Escape Plan

Útek z väzenia / Plán úteku / Escape Plan

Poslaťod slavo » Pia 12.9.2014 16:12:54 quicklink

Plán úteku.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jozef Vajda - Sylvester Stallone (Ray Breslin), Dušan Szabó - Arnold Schwarzenegger (Rottmayer), Martin Zatovič - James Caviezel (Hobbes), Miroslav Trnavský - Faran Tahir (Javed), Dagmar Sanitrová - Amy Ryan (Abigail), Štefan Kožka - Sam Neill (Dr. Kyrie), Ján Gallovič - Vincent D'Onofrio (Lester Clark), Juraj Predmerský - Vinnie Jones (Drake), Michal Hallon - Curtis "50 Cent" Jackson (Hush), Jana Lieskovská - Caitriona Balfe (Jessica Millerová), Tibor Vokoun - Graham Beckel (Brims), Kristína GrolichováLydia Hull (recepčná Jules), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Karas
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Daniel Uherek
Réžia slovenského znenia: Jana Strnisková
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza

Premiéra: 14.9.2014

Súvisí s:
Plán úteku 2
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.