Info: IMDB I ČSFD

V slovenskom znení: Dagmar Sanitrová - Vahide Gördüm (Zehra Yilmazová), Miroslava Belancová - Hazal Kaya (Feriha Yilmazová), Juraj Predmerský - Metin Çekmez (Riza Yilmaz), Michal Hallon - Çağatay Ulusoy (Emir Sarrafoğlu), Vanda Růžičková - Deniz Uğur (Sanem İlhanlıová), Michal Domonkoš - Melih Selçuk (Mehmet Yilmaz), Jana Wagnerová - Ceyda Ateş (Hande Gezginová), Tomáš Horváth - Yusuf Akgün (Koray Onat), Alžbeta Dvoranová - Sedef Şahin (Cansu İlhanlıová), Júlia Horváthová - Gülşah Fırıncıoğlu (Günce), Romana Orlická - Feyza Civelek (Lara), Milada Rajzíková - Esin Eden (Rümeysa), Martin Hronský - Baris Kilic (Levent Seymen), Jeanette Švoňavská - Ahu Sungur (Aysun), Zuzana Porubjaková - Gizem Karaca (Güneş), Peter Krajčovič - Emre Koç (Yavuz Sancaktar), Bibiana Ondrejková - Cigdem Irtem (Tülin Atabeyliová), Marek Ťapák - Özhan Carda (Haldun İlhanlı), Tatiana Radeva - Ayşegül Uyguner (Hatice), Lívia Bielovič/Zuzana Kyzeková - Neşem Akhan (Seher), Ján Tréger - Ufuk Tan Altunkaya (Halil), Daniela Grečnerová - Pelin Ermiş (Gülsüm), Katarína Križanová - Birgül Ulusoy (Gülfidan), Lena Košická - Nurinisa Yıldırım (Nevbahar Seymenová), Marek Fašiang - Sarp Can Köroğlu (Bülent Seymen), Lenka Prokopová, Daniela Mackovičová a ďalší

Zvukový majster: Atilla Fischer
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Erika Košová
Preklad: Eva Kazmerová
Dialógy: Ľudmila Mandžárová
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice

Odvysielaná premiéra na TV DOMA od 18.08.2014

Práve v tejto chvíli sedia ústrední dabéri spolu s režisérom v markízáckom Teleráne a rozprávajú o dabingu tejto telenovely.

Bibiana Ondrejková - Cigdem Irtem (Tülin Atabeyli), Marek Ťapák - Özhan Carda (Haldun İlhanlı), Tatiana Radeva - Ayşegül Uyguner (Hatice), Lívia Bielovič/Zuzana Kyzeková - Neşem Akhan (Seher), Ján Tréger - Ufuk Tan Altunkaya (Halil), Daniela Grečnerová - Pelin Ermiş (Gülsüm), Katarína Križanová - Birgül Ulusoy (Gülfidan), Lena Košická - Nurinisa Yıldırım (Nevbahar Seymen), Marek Fašiang - Sarp Can Köroğlu (Bülent Seymen), Lenka Prokopová, Daniela Mackovičová.