1. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Juraj Kemka - Tobey Maguire (Peter Parker / Spider-Man), Tatiana Pauhofová - Kirsten Dunst (Mary Jane Watsonová), Vladimír Kobielský - James Franco (Harry Osborn), Jozef Švoňavský - Alfred Molina (Dr. Otto Octavius / Doc Ock), Eva Matejková - Rosemary Harris (May Parkerová), Ivan Romančík, Tatiana Kulíšková, Ján Koleník, Peter Sklár, Ivo Gogál, Andrea Kiráľová, Filip Tůma, Miroslav Trnavský, Jozef Vajda, Lucia Hurajová, Peter Kollárik, Rastislav Sokol, Marek Suchitra, Andrej Čermák, Jozef Benedik a ďalší.
Spolupracovali:
Produkcia: Petr Vlach
Zvuk: Peter Németh
Asistentka réžie: Eva Korecová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Preklad: Ivan Hansman
Dialógy: Judita Hansman
Réžia slovenského znenia: Anna Cicmanová
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ
2. DABING - TV MARKÍZA
V slovenskom znení: Ivan Šandor - Tobey Maguire (Peter Parker / Spider-Man), Zuzana Porubjaková - Kirsten Dunst (Mary Jane Watsonová), Michal Hallon - James Franco (Harry Osborn), Matej Landl - Alfred Molina (Dr. Otto Octavius / Doc Ock), Oľga Šalagová - Rosemary Harris (May Parkerová), Juraj Predmerský - J.K. Simmons (J. Jonah Jameson), Jana Valocká - Donna Murphy (Rosalie Octaviusová), Lukáš Dóza - Daniel Gillies (John Jameson), Ladislav Konrád - Dylan Baker (Dr. Curt Connors + iné), Alfréd Aczel - Bill Nunn (Joseph „Robbie“ Robertson), Zuzana Kapráliková - Vanessa Ferlito (Louise), Jozef Bujdák - Aasif Mandvi, Joel McHale, Joe Virzi (pán Aziz, pán Jacks, hasič), Miroslav Trnavský - Willem Dafoe (Norman Osborn / Green Goblin), Roman Fratrič - Cliff Robertson, Brent Briscoe, Peter Allas (Ben Parker, bezdomovec, cestujúci), Tibor Frlajs - Ted Raimi, Daniel Dae Kim (Hoffman, Raymond + iné), Lucia Butašová - Elizabeth Banks (slečna Brantová), Martin Vitek - Bruce Campbell, Reed Diamond, Bill E. Rogers (snobský uvádzač, Algernon, hasič), Gregor Hološka - Elya Baskin, Gregg Edelman, Brendan Patrick Connor (pán Ditkovich, pán Davis, policajt), Dušan Vaňo - John Paxton, Donnell Rawlings, Tom Carey (komorník Bernard, svedok, rušňovodič), Marta Potančoková - Emily Deschanel (recepčná), Jakub Janák - Zachry Rogers, Marc John Jefferies, Jopaul Van Epp (zachránený chlapec, očarený chalan, chalan s maskou), Michaela Medvecová - Molly Cheek (žena zo spoločnosti), Jakub Ružička - Jason Fiore-Ortiz, Hal Sparks (Henry Jackson, muž vo výťahu), Ernest Loureiro - Roshon Fegan (očarený chalan), Tamara Grožáková - Ella Rogers (zachránené dievčatko), Milada Rajzíková - Joanne Baron (vedkyňa), Ingrid Hanzelová, Štefan Mandžár (titulky) a ďalší.
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV Dajto
Odvysielané na TV Markíza a TV Dajto
Súvisí s:
Spider-Man, Spider-Man 3, Spider-Man: Bez domova