Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 21:11:24

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Materské galeje / Motherhood

Materské galeje / Motherhood

Poslaťod lubo » Ned 20.7.2014 14:56:39 quicklink

Materské galeje.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Renáta Rundová - Uma Thurman (Eliza Welchová), Martin Hronský - Anthony Edwards (Avery Welch), Lucia Hurajová - Minnie Driver (Sheila), Bianka Bucková - Daisy Tahan (Clara Welchová), Elena Petrovická - Alice Drummond (Edith), Kristína Turjanová - Clea Lewis (Lily) Marek Suchitra - Jose Constanino (Bodhi), Bibiana Ondrejková - Samantha Bee (Allison Hooperová), Peter Sklár - James Lecesne (naštvaný muž), Matúš Krátky - Arjun Gupta (Mikesh), Juraj Predmerský - Victor Colicchio (pokrývač striech), Lenka Košická - Jodie Foster (samú seba), Monika Radványiová - Dale Soules (Hester), Gabriela Škrabáková - Stephanie Szostak (francúzska suseda), Frencien Bauer - Valentino Bonaccio (Jorge), Jakub Gécz (viac postáv + titulky), Michaela Javorčeková, Andrea Kiráľová, Petra Vajdová, Tibor Vokoun Jozef Domonkoš, Michaela Medvecová, Petra Lángová, Zuzana Kyzeková, Lenka Prokopová, Katarína Križanová, Jozef Bujdák, Jana Lieskovská, Jakub Ružička, Dagmar Rúfusová, Ivan Šandor a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Preklad a dialógy: Lenka Topľanská
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Miroslav Lehocký, Miroslav Králik, Daniel Lengyel, Branislav Bubela
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ – 2013

Premiéra: 19.7.2014
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 14 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.