Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 14:53:10

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Vo svetle pravdy / Alla luce del sole

Vo svetle pravdy / Alla luce del sole

Poslaťod stevo12 » Sob 24.5.2014 22:20:28 quicklink

Obrázok
Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Přemysl Boublík - Luca Zingaretti (otec Giuseppe "Pino" Puglisi), Lucia Hurajová - Alessia Goria (sestra Carolina Iavazzová), Marián Miezga - Corrado Fortuna (Gregorio Porcaro), Jozef Švoňavský - Lollo Franco (Gaspare), Ján Mistrík - Adriano Chiaramida, Benedetto Raneli (advokát, starosta), René Jankovič (holič), Jakub Janák, Peter Jamrich, Roman Ferienčík, Igor Krempaský, Ondrej Kaprálik, Martin Zatovič, Oliver Karvay, Michal Kaprálik, Oľga Šalagová, Roman Matisko, Rastislav Sokol (titulky + hlásateľ v rádiu) a ďalší.

Preklad: Jozef Kováčik
Produkcia: Ľubomíra Čutková, Maťo Lišák
Zvuk: Martin Noris, Miroslav Šibík
Asistentka réžie a produkcie: Cecília Baranová-Uškrtová
Dialógy a réžia slov. znenia: Yveta Weiszová
Vyrobilo: Studio LUX pre Televíziu Lux 2013
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: davidosik a 16 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.