![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Marián Slovák - Dan Aykroyd (Yogi), Miroslav Noga - Justin Timberlake (Boo Boo), Peter Kočiš - Tom Cavanagh (ranger Smith), Daniela Mackovičová - Anna Faris (Rachel), Štefan Skrúcaný - Andrew Daly (starosta Brown), Tomáš Horváth - T.J. Miller (Ranger Jones), Štefan Martinovič - Nate Corddry (vedúci) a ďalší
Preklad: Vladimír Čikor
Produkcia: Eva Fifiková
Asistentka réžie: Silvia Matovská
Zvuk: Ján Došek
Réžia: Michal Domonkoš
Vyrobil: Cinetype - 2011
