Info: IMDB I ČSFD I FDB I ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ivan Romančík - August Zirner (August Staudenmeyer), Lucia Vráblicová - Heike Makatsch (Katarina Endrissová), Pavol Topoľský - Herbert Knaup (starosta), Zuzana Kocúriková - Margarita Broich (Leonore), Ján Greššo - Oliver Stokowski (Hermann Mohrle), Jeanette Švoňavská - Annette Paulmann (Berta), Dušan Kaprálik - Robert Spitz (Lukas Pfrommer), Miroslav Trnavský - Gottfried Breitfuss (okresný lekár Weil), Eva Landlová - Vera Lippisch (pani Dreissová), Linda Zemánková - Katja Bürkle (Amalie Pfrommerová), Juraj Predmerský, Miroslav Málek a ďalší

Preklad a dialógy: Michal Tomáš
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slov. znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS 2014.

Premiéra: 13.2.2014