Upírov učeň / Cirque du Freak: The Vampire's Assistant

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Matej Landl - John C. Reilly (Crepsley), Frencien Bauer - Josh Hutcherson (Steve), Dávid Hartl - Chris Massoglia (Darren), Bianka Bucková - Jessica Carlson (Rebecca), Jozef Švoňavský - Michael Cerveris (pán Tiny), Peter Kočiš - Ray Stevenson (Murlaugh), Michal Hallon - Patrick Fugit (hadí chlapec Evra), Miroslav Trnavský - Don McManus (pán Shan), Monika Radványiová - Colleen Camp (pani Shanová), Pavol Šajmovič - Ken Watanabe (pán Tall), Martin Hronský - Patrick Breen (pán Kersey), Bibiana Ondrejková – Salma Hayek (madam Truska), Martin Kaprálik - Orlando Jones (Alexander Ribs), Juraj Predmerský - Willem Dafoe (Gavner Purl), Tibor Vokoun, Jakub Gécz, Jozef Domonkoš, Tibor Frlajs, Jakub Abrahám, Jana Kollárová, Petra Lángová, Ingrid Hanzelová a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Dialógy: Viktória Méderová
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel, Peter Heriban
Réžia: Juraj Ploskuňák
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2013