Aktuálny čas je Ned 24.11.2024 04:09:35

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

Poslaťod Teoretik » Sob 2.11.2013 17:23:42 quicklink

Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

471684_c4bd3d.jpg
Info: IMDB | ČSFD | FILMOVY.SK

V slovenskom znení: Monika Paššová - Kazuko Sugiyama (Drobulienka), Štefan Skrúcaný, Magda Paveleková a ďalší

Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Roman Varga
Vedúci výroby: Jela Fraňová
Dialógy: Eduard Grečner
Réžia slovenského znenia: Miroslav Horňák
Vyrobila: SLOVENSKÁ FILMOVÁ TVORBA, Nositeľka Radu práce, Bratislava - Dabing 1985, Laboratóriá Praha - Barrandov
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 125
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57

Re: Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

Poslaťod Newmy » Pon 4.11.2013 19:44:05 quicklink

Na DVD je předpokládám jiný dabing?
http://www.dabdb.cz/ - Databáze českého dabingu
http://www.nalovustatistik.cz - Soutěž Na Lovu
Newmy
 
Príspevky: 41
Registrovaný: Pon 20.12.2010 12:30:49

Re: Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

Poslaťod anderson » Uto 12.11.2013 12:15:04 quicklink

Newmy píše:Na DVD je předpokládám jiný dabing?


Predpokladáš správne. K tomuto DVD dabingu sa vzťahuje aj názov O PALCULIENKE.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Drobulienka / O Palculienke / Oyayubihime

Poslaťod Mariuss » Ned 23.10.2022 11:32:22 quicklink

Opravený rok výroby dabingu a upresnení tvorcovia.
(ZDROJ: Kinokópia)

Pridal som aj obrázok, aj keď len cz verziu. Snáď sa raz nájde aj dobový slovenský plagát :)
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 11 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.