Útek z Alcatrazu / Escape from Alcatraz

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marek Majeský - Clint Eastwood (Frank Morris), Alfréd Swan - Roberts Blossom (Doc), Filip Tůma - Jack Thibeau (Clarence Anglin), Rastislav Sokol - Larry Hankin (Charley Butts), Martin Vitek, Roman Fratrič, Jozef Švoňavský - Frank Ronzio (Lakmus), Dušan Szabó - Patrick McGoohan (správca väznice), Matej Landl - Paul Benjamin (English), Dušan Vaňo, Tibor Frlajs, Ladislav Konrád, Branislav Bajúz, Matúš Krátky, Tibor Vokoun, Petra Vajdová, Štefan Martinovič a iní

Zvuk: Michael Kmeť
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Preklad a dialógy: Roman Tomeček
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio VDSP pre televíziu Markíza, 200?

[anderson]

Dabing bol vyrobený pre televíziu Markíza. Marek Majeský ako Eastwood podľa mňa nebol dobrá voľba. Pokojne mohli obsadiť Romančíka, veď parádne nadaboval už Drsného Harryho, ktorý je dokonca starší ako tento film. Nepochopiteľné.

[PeterSD]

Dostupné na HBO GO.