Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 10:26:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Rande v Ríme / When in Rome

Rande v Ríme / When in Rome

Poslaťod slavo » Ned 10.3.2013 22:49:04 quicklink

Snímka obrazovky 2024-03-10 115717.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Kristen Bell (Beth), Vladimír Kobielský - Josh Duhamel (Nick Beamon), Marta Sládečková - Anjelica Huston (Celeste), Martin Kaprálik - Will Arnett (Antonio Donatella), Juraj Hrčka - Jon Heder (Lance), Roman Matisko - Dax Shepard (Gale), Miroslava Drínová - Alexis Dziena (Joan Martin), Zuzana Šebová - Kate Micucci (Stacy), ??? - Peggy Lipton (Priscilla), Přemysl Boublík - Luca Calvani (Umberto), Ivan Vojtek ml. - Danny DeVito (Al Russo), Patrik Minár - Keir O'Donnell (otec Dino), Roman Pomajbo - Bobby Moynihan (Puck), Petra Lángová-Gažíková - Kristen Schaal (Ilona), Pavel Višňovský - Don Johnson (Beth otec), Peter Krajčovič - Brian Golub (Beth priateľ), Magdaléna Košická - Judith Malina (Umbertova starká), Marián Miezga - Lee Pace (Brady Sacks), Jozef Domonkoš - Charlie Sanders, Ghostface Killah, Abe Goldfarb (hráč pokru, DJ, muž), Jakub Gogál - Eugene Cordero, Lawrence Taylor (hráč pokru, sám seba), Jakub Gécz - Eric Zuckerman, J.T. Arbogast (kočiš, muž), Stanislav Král - Francesco De Vito (taxikár), Jeanette Švoňavská - Ebony Jo-Ann (zákazníčka), Juraj Predmerský - Geoffrey Cantor (Dr. Moscowitz), Dušan Vaňo - Bob Dwyer (policajt), Jozef Bujdák, Marek Suchitra a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Daniela pre MAC TV - 2013

Premiéra: 16.03.2013 (TV JOJ)
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Rande v Ríme / When in Rome

Poslaťod lubo » Pon 11.3.2013 15:50:22 quicklink

Konečne Porubjaková na Kristin Bell, dakujem, ďakujem, dakujem!!!!!!!!!!!!!!
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1160
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Rande v Ríme / When in Rome

Poslaťod Jack2410 » Pon 27.5.2013 22:15:23 quicklink

lubino89 píše:Konečne Porubjaková na Kristin Bell, dakujem, ďakujem, dakujem!!!!!!!!!!!!!!


Tento dabing ma vrátil do čias, keď som "fičal" na Veronice Mars...ako splnený sen :)
Jack2410
100+
 
Príspevky: 200
Registrovaný: Uto 29.3.2011 14:12:55


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 7 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.