Kráľ Škorpión 3 /The Scorpion King 3: Battle for Redemption°

[slavo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Tomáš Maštalír - Victor Webster (Mathayus), Štefan Richtárech - Bostin Christopher (Olaf), Pavol Topoľský - Temuera Morrison (Ramusan), Kristína Turjanová - Krystal Vee (Silda), Michaela Szöcsová - Selina Lo (Tsukai), Štefan Kožka - Ron Perlman (Horus), Kamil Kollárik - Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson (Zulu Kondo), Tibor Vokoun - Dave Bautista (Argomael), Michal Hudák - Billy Zane (Talus), Roman Matisko - Johann Helf (Hathor), Dušan Szabó - Geoffrey Giuliano (Siris), Ivan Laca - J.D. Hall (rozprávač) a ďalší

Preklad: Mária Ondeková
Dialógy: Dušan Davidov
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu JOJ - 2013


2. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Pavol Plevčík - Victor Webster (Mathayus), Martin Kaprálik - Bostin Christopher (Olaf), Marek Ťapák - Temuera Morrison (Ramusan), Lívia Bielovič - Krystal Vee (Silda), Judita Bilá - Selina Lo (Tsukai), Štefan Kožka - Ron Perlman (Horus), Tibor Vokoun - Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson (Zulu Kondo), Ivan Gogál - Dave Bautista (Argomael), Dušan Szabó - Billy Zane (Talus), Michal Klučka - Johann Helf (Hathor), Miroslav Trnavský - Geoffrey Giuliano (Siris), Štefan Mandžár - J.D. Hall (rozprávač + titulky) a ďalší

Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Vyrobilo: Štúdio Magic Voice pre televíziu Markíza - 2015

Premiéra: 22.11.2015