Prípad Cézanne / L'Uomo nero

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Vladimír Hajdu - Sergio Rubini (Ernesto Rossetti), Renáta Rundová - Valeria Golino (Franca Rossetti), Martin Kaprálik - Riccardo Scamarcio (Pinuccio), Peter Sklár - Fabrizio Gifuni (Gabriele Rossetti), Hugo Hronec - Guido Giaquinto (malý Gabriele), Diana Mórová - Anna Falchi (Valeria Giordano), Juraj Predmerský - Maurizio Micheli (doktor Pezzetti), Jozef Švoňavský - Vito Signorile (profesor Venusio), Zuzana Dančiaková - Margherita Buy (Anna), Pavel Višňovský - Vittorio Ciorcalo (Tonino Zucca), Dušan Kaprálik - Mario Maranzana (riaditeľ Dalò), Lucia Vráblicová - Rita del Piano (vdova Panoveová), Monika Radványiová - Mariolina De Fano (pani Lo Turco), Zuzana Porubjaková - Nicoletta Carbonara (Dora Spadellová), Miloš Kanjak, Tibor Vokoun, Tamara Grožáková, Marek Suchitra, Frencien Bauer, Oľga Šalagová, Ladislav Konrád, Dušan Vaňo, Dušan Szabo, Ľubica Očková, Jozef Bujdák, Martin Hronský, Milada Rajzíková, Mária Landlová, Júlia Horváthová, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Miroslav Lantaj
Produkcia: Ružena Zindlerová
Asistentka réžie: Mária Vaňková
Preklad: Mária Štefánková
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia: Daniela Hroncová
Vyrobila: Slovenská televízia pre RTVS © 2013

Premiéra: 29.3.2013

[Piri]

vyborny dabing