Pretty Woman / Pretty Woman

[Hurvino]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Rúfus - Richard Gere (Edward Lewis), Bibiana Ondrejková - Julia Roberts (Vivian Ward), Pavol Topoľský - Jason Alexander (Philip Stuckey), Zuzana Fialová - Laura San Giacomo (Kit De Lucová), Juraj Predmerský - Hector Elizondo (hotelový manažér Thompson), Anton Vaculík - Ralph Bellamy (James Morse), Vladimír Hajdu - Alex Hyde-White (David), Miroslav Trnavský - Larry Miller (pán Hollister), Gabriela Škrabáková - Julie Paris (Rachel), Ivan Laca - Lloyd Nelson (hlásateľ), Ján Gallovič - Tom Nolan (Vance), Dušan Szabó - John David Carson (Mark), Marián Geišberg - Jason Randal (kúzelník), Ján Tréger - Daniel Bardol (Jake), Szidi Tobias - Elinor Donahue (Bridget), Rastislav Sokol - Billy Gallo (Carlos + titulky), Lenka Košická - Judith Baldwin, Laurelle Mehus (Susan, nočná recepčná), Michaela Čobejová - Dey Young (snobská predavačka), Monika Radványiová - Shane Ross (Marie), Daniel Dangl - Abdul Salaam El Razzac (šťastný muž), Vladimír Kobielský - Bill Applebaum (Howard), Marián Lipták - Frank Campanella (Pops), Anna Šišková - Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckeyová), Henrieta Jančišinová a ďalší.

Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Naďa Marákyová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad: Jana Nagyová
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Zoro Laurinc
Vyrobilo: ATIZ Studio pre televíziu Markíza - 2000

Premiéra: 06.01.2001 (TV Markíza) / 21. 12. 2002

[davidosik]

Premiéra 6.1. 2001 na Markíze
Dabing z roku 2000