Mulan / Mulan

[skoluda]

Mozem doplnit Mulan z DVD (odpisane z obrazovky):

po doplneni do uvodneho postu zmazane.

[Jack2410]

Dabing Pocahontas 1 sa pravdepodobne niekam stratil, podobne ako starý dabing Popolušky, pretože nové DVD Pocahontas neobsahuje slovenský dabing, no a a ten neobsahovalo ani DVD z roku 2006, podľa toho, čo som počul. Nechápem to, keďže k Leviemu kráľovi 1 a k Zvonárovi sk dabingy sú dostupné a to sú filmy, ktoré predchádzajú a nasledujú po Pocahontas.

DVD obsahuje slovenský dabing osobne som si kúpil dvd z edície "Edicie princezen" a nachádza sa na ňom slovenský dabing...a myslím, že aj na staršom bude, keďže táto edícia je vlastne pôvodné dvd akurát s edičným prebalom. Možno preto si mal pocit že sa tam nenachádza, lebo je v menu preklep a slovensky dabing sa nachádza pod "slovenski"

[lubo]

Dabing Pocahontas 1 sa pravdepodobne niekam stratil, podobne ako starý dabing Popolušky, pretože nové DVD Pocahontas neobsahuje slovenský dabing, no a a ten neobsahovalo ani DVD z roku 2006, podľa toho, čo som počul. Nechápem to, keďže k Leviemu kráľovi 1 a k Zvonárovi sk dabingy sú dostupné a to sú filmy, ktoré predchádzajú a nasledujú po Pocahontas.

DVD obsahuje slovenský dabing osobne som si kúpil dvd z edície "Edicie princezen" a nachádza sa na ňom slovenský dabing...a myslím, že aj na staršom bude, keďže táto edícia je vlastne pôvodné dvd akurát s edičným prebalom. Možno preto si mal pocit že sa tam nenachádza, lebo je v menu preklep a slovensky dabing sa nachádza pod "slovenski"

Áno, tiež ho mám. Distribútor ho zabudol uviesť na stránke, ale na obale je.

[Jack2410]

Dabing Pocahontas 1 sa pravdepodobne niekam stratil, podobne ako starý dabing Popolušky, pretože nové DVD Pocahontas neobsahuje slovenský dabing, no a a ten neobsahovalo ani DVD z roku 2006, podľa toho, čo som počul. Nechápem to, keďže k Leviemu kráľovi 1 a k Zvonárovi sk dabingy sú dostupné a to sú filmy, ktoré predchádzajú a nasledujú po Pocahontas.

DVD obsahuje slovenský dabing osobne som si kúpil dvd z edície "Edicie princezen" a nachádza sa na ňom slovenský dabing...a myslím, že aj na staršom bude, keďže táto edícia je vlastne pôvodné dvd akurát s edičným prebalom. Možno preto si mal pocit že sa tam nenachádza, lebo je v menu preklep a slovensky dabing sa nachádza pod "slovenski"

Áno, tiež ho mám. Distribútor ho zabudol uviesť na stránke, ale na obale je.

To sa stáva bežne väčší prúser je, keď je na obale uvedený slovenský dabing, ale dvd ho neobsahuje :/ tak to bolo pri Leví Kráľ 3...dosť naštve, keď dáš za dvd 10 eur

[lubo]

To sa stáva bežne väčší prúser je, keď je na obale uvedený slovenský dabing, ale dvd ho neobsahuje :/ tak to bolo pri Leví Kráľ 3...dosť naštve, keď dáš za dvd 10 eur

Tak to chápem, tiež by ma to naštvalo.

[MoonDisney]

Trochu som vyzvedal a Zuzana mi povedala v súkromnej správe že v traileri na novú verziu (https://www.youtube.com/watch?v=Mg7Pl8LIZQ0) dabovala Mulan opäť ona a je možné že tomu tak bude v konečnej verzií.