Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 21:33:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Telo ako dôkaz / Body of Proof

Telo ako dôkaz / Body of Proof

Poslaťod slavo » Uto 25.12.2012 14:03:30 quicklink

Telo ako dôkaz.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1.SÉRIA
V slovenskom znení: Marta Sládečková - Dana Delany (Megan Huntová), Alfréd Aczel - Windell Middlebrooks (Curtis Brumfield), Peter Jamrich - Geoffrey Arend (Ethan Gross), Jozef Švoňavský - John Carroll Lynch (Bud Morris), Martin Kaprálik - Nicholas Bishop (Peter Dunlop), Gabriela Dzuríková - Sonja Sohn (Samantha Bakerová), Jozef Domonkoš, Tibor Vokoun, Michal Hallon, Dušan Vaňo, Pavol Šajmovič, Martin Vitek, Matúš Krátky, Ján Tréger, Stanislav Král a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Németh
Produkcia: Petr Vlach
Asistentka réžie: Patricia Kubovská
Preklad a dialógy: Michal Rovňák, Jozef Švoňavský, Pavol Šajmovič
Dramaturgia: Lenka Hudecová
Réžia slovenského znenia: Juraj Lihosit
Vyrobila: Spoločnosť Trigon Production pre televíziu JOJ - 2011
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Telo ako dôkaz / Body of Proof

Poslaťod anderson » Uto 25.12.2012 14:56:36 quicklink

Tak Sládečková mňa osobne v hlavnej úlohe naozaj teší. Nechápem však načo ešte JOJ čaká. Dabing vyrobený v roku 2011 a premiéra doteraz nebola. To naozaj nepochopím.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1725
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13

Re: Telo ako dôkaz / Body of Proof

Poslaťod lubo » Str 26.12.2012 15:07:37 quicklink

Sládečková vždy poteší.:)
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1156
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.