Sexi párty / Van Wilder

od **lubo** » Sob 25.8.2012 12:38:04 quicklink

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V slovenskom znení: Ján Morávek - Ryan Reynolds (Van Wilder), Michaela Drotárová - Tara Reid (Gwen Pearsonová), Vladimír Jedľovský - Tim Matheson (Van Wilder starší), Matúš Krátky - Daniel Cosgrove (Richard Bagg), Jakub Ružička - Deon Richmond (Mini Cochran), Juraj Hrčka - Teck Holmes (Hutch), Tomáš Horváth - Kal Penn (Taj Mahal Badalandabad), Ondrej Kaprálik - Alex Burns (Gordon), Kristína Turjanová - Emily Rutherfurd (Jeannie), Matej Landl - Paul Gleason (profesor McDoogle), Dávid Hartl - Jason Winer (Panos Patakos), Eva Landlová - Cynthia Fancher (Haverová), René Jankovič - Michael Olowokandi (Leron), Ľubica Očková - Darcy Shean (pani Pearsonová), Zuzana Kyzeková - Sarah Fairfax (pani Seayová), Martin Vitek - Travis McKenna (Milty), Ladislav Konrád, Štefan Martinovič, Dušan Vaňo, Jozef Benedik, Tomáš Hallon, Zuzana Kyzeková, Pavol Topoľský, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Preklad a dialógy: Kristína Csáderová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Vyrobila: Spoločnosť Dimas pre televíziu JOJ - 2012

od **slavo** » Str 28.11.2012 15:29:02 quicklink

Doplnil som niekoľko hercov + info o výrobe. Z obsadenia som vymazal Bukového, ten sa v tomto dabingu neobjavil.

od **lubo** » Pia 30.11.2012 20:51:22 quicklink

Ďakujem, ale bohužiaľ si už nepamätám, ktorých hercov som tam dal a tým pádom, neviem, ktorých si doplnil. Ale som rád, že je to už komplet.