Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 18:06:45

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Tajomná žiara nad Pacifikom / The Final Countdown

Odoslať odpoveď

Tajomná žiara nad Pacifikom / The Final Countdown

Poslaťod Piri » Pia 26.10.2012 10:10:25 quicklink

69444_b97008.jpg
Info: IMDB | ČSFD

V slovenskom znení: Ján Kroner - Kirk Douglas (kapitán Matthew Yelland), Vladimír Kobielský - Martin Sheen (Warren Lasky), Pavel Višňovský - James Farentino (veliteľ Richard Owens / pán Tideman), Miroslav Trnavský - Ron O'Neal (veliteľ Dan Thurman), Jozef Šimonovič, Ján Mistrík - Charles Durning (senátor Samuel Chapman), Helena Geregová - Katharine Ross (Laurel Scottová), Vladimír Minarovič, Ivor Gogál, Ivan Laca, Peter Šajmovič, Peter Aczel, Jakub Gogál a ďalší.

Preklad a dialógy: Renáta Bystrická
Dramaturgia: Alena Vašečková
Produkcia: Monika Korenčiová
Zvuk: Miroslav Masica
Réžia slovenského znenia: Ivan Gogál
Vyrobilo: Štúdio 3S Video pre Slovenskú televíziu, 2005 - 11.1.2008 PIATOK
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 617
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 13 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.