IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA
KINODABING
V slovenskom znení: Richard Stanke - John Leguizamo (Sid), Jozef Švoňavský - Ray Romano (Manny), Ján Kroner - Denis Leary (Diego), Elena Podzámska - Queen Latifah (Ellie), Viktor Horján - Seann William Scott (Crash), Tibor Frlajs - Josh Peck (Eddie), Karol Čálik - Jay Leno (chytrák Tony), Ladislav Konrád, Soňa Ulická, Dušan Vaňo, Helena Húsková, a ďalší
Preklad: Dana Farkašová
Produkcia: Eva Fifiková
Zvukový majster: Ján Došek, Tomáš Krchlík
Mix: LS Productions - Pavel Rejholec
Réžia slovenského znenia: Andrej Pálik
Vyrobilo: Štúdio LS Productions / Cinetype
Premiéra v kinách: 6.4.2006
Súvisí s:
Doba ľadová, Doba ľadová 3, Doba ľadová 4: Zem v pohybe, Doba ľadová: Mamutí tresk, Doba ľadová: Mamutie Vianoce, Vesmírna Scratastrofa, Doba ľadová: Veľkonočné prekvapenie
Info: