Shrek Tretí / Shrek the Third

[stevo12]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

DABING: KINO, DVD, TV MARKÍZA, SKYSHOWTIME

V slovenskom znení: Rastislav Sokol - Mike Myers (Shrek), Helena Krajčiová - Cameron Diaz (Fiona), Ľuboš Kostelný - Eddie Murphy (Oslík), Ján Koleník - Rupert Everett (princ Jasoň), Dušan Szabó - Antonio Banderas (Kocúr v čižmách), Henrich Platek - Cody Cameron (Pinocchio), Oľga Šalagová - Julie Andrews (kráľovná), Dušan Tarageľ - John Cleese (kráľ), Ľubomír Bukový - Justin Timberlake (Artuš), Tomáš Horváth - Conrad Vernon (Perníček), Juraj Predmerský - Eric Idle (Merlin), Tomáš Maštalír - John Krasinski (Lancelot), Peter Sklár - Regis Philbin (Bora), Peter Rúfus - Larry King (Dora), Soňa Norisová - Maya Rudolph (Zlatovláska), Petra Vajdová - Cheri Oteri (Šípková Ruženka), Milena Minichová - Amy Poehler (Snehulienka), Tatiana Pauhofová - Amy Sedaris (Popoluška), Ivan Gogál - Ian McShane (kapitán Hák), Vladimír Jedľovský - Walt Dohrn (trpaslík - pestúnka), Peter Kollárik (začarovaný strom), Igor Krempaský, Alfréd Swan, Martin Vitek a ďalší

Preklad: Ivor Diosi
Úprava: Darina Hlúchová
Texty piesní: Kamil Peteraj
Hudobná réžia: Henrich Leško
Réžia slovenského znenia: Robert Horňák
Vyrobilo: Štúdio Cinetype / Ivory - 2007

Premiéra v kinách: 14. 6. 2007

Súvisí s:
Shrek: Zvonec a koniec, Shrekovo nové dobrodružstvo, Shrek a SuperStar, SHREKove prvé Vianoce, Shrek a hrôza, Kocúr v čižmách, Kocúr v čižmách: Posledné želanie, Kocúr v čižmách: Vianočné prekvapenie

[PeterSD]

Čakal som, že v roku 2022 už bude markíza vysielať kvalitné video kópie, no ako vieme, vedia prekvapiť a aj v tomto prípade nesklamali a vysielajú SD verziu vo vysokom rozlíšení. Takže výsledná kvalita pôsobí, ako rozladená vhs kópia.

[MoonDisney]

Dabing dostupný na SkyShowtime