Pán Božský / The Perfect Man

[rAn]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Zuzana Porubjaková - Hilary Duff (Holly Hamiltonová), Elena Podzámska - Heather Locklear (Jean Hamiltonová), Marek Majeský - Chris Noth (Ben Cooper), Ján Tréger - Mike O'Malley (Lenny Horton), Michal Domonkoš - Ben Feldman (Adam Forrest), Barbora Chlebcová - Vanessa Lengies (Amy Pearlová), Mária Landlová - Caroline Rhea (Gloria), Milada Rajzíková - Kym Whitley (Dolores), Tamara Grožáková - Aria Wallace (Zoe Hamiltonová), Martin Zatovič - Carson Kressley (Lance), Martin Vitek - James McGowan (Jeanin nápadník), Júlia Horváthová - Ashley Newbrough (Marjorie), Miroslav Trnavský - Jeff Lumby (Dr. Fitch + titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza a TV Doma

Premiéra: 07.08.2010 (TV Markíza)

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Alžbeta Dvoranová - Hilary Duff (Holly Hamiltonová), Lenka Košická - Heather Locklear (Jean Hamiltonová), Martin Hronský - Chris Noth (Ben Cooper), Jakub Ružička - Mike O'Malley (Lenny Horton), Jakub Janák - Ben Feldman (Adam Forrest), Miroslava Grožáková - Vanessa Lengies (Amy Pearlová), Vanda Růžičková - Caroline Rhea (Gloria), Petra Gažíková-Lángová - Kym Whitley (Dolores), Sára Suchovská - Aria Wallace (Zoe Hamiltonová), Roman Matisko - Carson Kressley (Lance), Jana Wagnerová - Michelle Nolden (Amber), Alfréd Aczel - Gerry Mendicino (Benov kolega), Peter Krajčovič - James McGowan (Jeanin nápadník), Peter Kočiš - Philip Akin, Marvin Kaye (učiteľ angličtiny, robotník), Miroslav Trnavský - Jeff Lumby, Richard Partington (Dr. Fitch, kňaz + titulky), Ľubica Konrádová - Monique Mojica (riaditeľka Campbellová), Juraj Predmerský - Ed Fielding, Martin Doyle (zlodej orchidey, porotca), Elena Podzámska - Laura Robinson (predávačka koláčov), Miroslava Belancová - Ashley Newbrough (Marjorie), Lukáš Dóza, Michal Kaprálik, Michal Dutka a ďalší.

Vyrobilo: Yes Production pre JOJ Group

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a JOJ PLUS