Do hlbiny 2 / Into the Blue 2: The Reef °

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

1. DABING - TV MARKÍZA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Chris Carmack (Sebastian), Jana Majeská - Laura Vandervoort (Dani), Petra Vajdová - Marsha Thomason (Azra), Boris Al-Khalagi - Michael Graziadei (Mace), Barbora Chlebcová - Mircea Monroe (Kimi), Michaela Drotárová - Audrina Patridge (Kelsey), Lenka Prokopová - Amanda Kimmel (hrá sama seba), Zuzana Kapráliková - Parvati Shallow (sama seba), Martin Kaprálik - Rand Holdren (Avery), Kamil Mikulčík - David Anders (Carlton), Juraj Predmerský, Miroslav Trnavský, Igor Štefuca (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza - 2010

2. DABING - TV JOJ

V slovenskom znení: Michal Hallon - Chris Carmack (Sebastian), Daniela Mackovičová - Laura Vandervoort (Dani), Judita Bilá - Marsha Thomason (Azra), Peter Krajčovič - David Anders (Carlton) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV JOJ a TV PLUS

Súvisí s:
Do hlbiny

[m09]

2. DABING - TV JOJ
V slovenskom znení: Michal Hallon - Chris Carmack (Sebastian), Daniela Mackovičová - Laura Vandervoort (Dani), Judita Bilá - Marsha Thomason (Azra), Peter Krajčovič - David Anders (Carlton)

Videl som to pomerne nedávno. Dabing sa mne osobne celkom páčil.