Sudkyňa Amy / Judging Amy

od **Jandro** » Uto 3.7.2012 11:03:27 quicklink

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIA
...

2. SÉRIA
...

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Henrieta Mičkovicová - Amy Brenneman (Amy Grayová), Pavel Višňovský - Kevin Rahm (Kyle McCarty), Ivan Gogál - Richard T. Jones (Bruce Van Exel), Dagmar Sanitrová - Jessica Tuck (Gillian Grayová), Ján Kroner - Marcus Giamatti (Peter Gray), Terézia Rúfusová - Karle Warren (Lauren Cassidyová), Tatiana Radeva - Tyne Daly (Maxine Grayová), Lena Košická - Jillian Armenante (Donna Kozlowská), Ján Tréger - Timothy Omundson (Sean Potter)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Judita Bilá - Ananda Banc (Cheryl Warrenová), Petra Bošanská - Chelse Swain (Anna), Ladislav Konrád - Daniel Roebuck (Alvin Twycoff), Ivan Laca - Mario Roccuzzo (pán Bryant), Marián Miezga - Currie Graham (pán Simmons), Ľubica Očková - Jordan Baker (Beth Ogilvieová), Roman Fratrič, Zdena Grúberová, Diana Mórová, Monika Radványiová, Milada Rajzíková, Ivan Romančík a ďalší.

Preklad a úprava: Miroslava Brezovská
Asistentka réžie: Radmila Kardošová
Produkcia: Marianna Valková
Zvuk: Igor Karas
Réžia slovenského znenia: Zdeno Dřínovský
Vyrobilo: Štúdio Attack pre Slovenskú televíziu

od **anderson** » Uto 3.7.2012 11:13:52 quicklink

Tento seriál kedysi bežal aj na Hallmarku. A marilo sa mi, že v slovenčine, ale istý si nie som.

od **kubikdulik** » Sob 2.12.2017 17:49:38 quicklink

Na Hallmarku běželo česky s jejich dabingem.

V současnosti běží první série na Jednotce - stejné studio, jen tvůrci jsou trochu jiní.