Aktuálny čas je Štv 21.11.2024 17:14:26

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ping Pong / 40 mm zúrivosti / Balls of Fury

Odoslať odpoveď

Ping Pong / 40 mm zúrivosti / Balls of Fury

Poslaťod Piri » Ned 24.6.2012 16:46:22 quicklink

50581_04ca0a.jpg
Info: IMDB | ČSFD



V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Dan Fogler (Randy Daytona), Dušan Szabó - Christopher Walken (pán Feng), Ivan Gogál - George Lopez (agent Rodriguez), Jana Wagnerová - Maggie Q (Maggie), Dušan Kaprálik - James Hong (Wong), Matej Landl - Terry Crews (Freddy), Roman Fratrič - Robert Patrick, Toby Huss (seržant Pete Daytona, upratovač na cintoríne), Martin Hronský - Diedrich Bader (Gary), Lucia Vráblicová - Aisha Tyler (Mahogany), Roman Matisko - Thomas Lennon (Karl Wolfschtagg), Igor Krempaský - Cary-Hiroyuki Tagawa (Fengov pobočník), Dávid Hartl - Brett DelBuono (mladý Randy Daytona), Martin Kaprálik - Jason Scott Lee (Siu-Foo), Miloslav Kráľ - David Koechner (Rick), Ivan Laca - Jim Lampley (športový komentátor), Martin Vitek (titulky) a ďalší.

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané v premiére dňa 24.10.2009 na TV JOJ.
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 617
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore

Re: Ping Pong / 40 mm zúrivosti / Balls of Fury

Poslaťod Piri » Ned 24.6.2012 17:27:45 quicklink

velmi dobre spracovany dabing. dialogy, vtipne hlasky, vyber hlasov, ustredna trojica (Randy, Wong, Rodriguez) sadla perfektne :D
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 617
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 34 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.