Magická posadnutosť / Practical Magic

od **Jandro** » Str 16.5.2012 23:00:05 quicklink

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Gabriela Škrabáková - Sandra Bullock (Sally Owensová), Henrieta Jančišinová - Nicole Kidman (Gillian Owensová), Kamila Magálová - Stockard Channing (teta Frances), Tatiana Radeva - Dianne Wiest (teta Jet), Jozef Vajda - Goran Visnjic (Jimmy Angelov), Maroš Kramár - Aidan Quinn (Gary Hallet), Zuzana Porubjaková - Evan Rachel Wood (Kylie Owensová), Lucia Hodálová - Alexandra Artrip (Antonia Owensová), Milada Rajzíková - Margo Martindale (Linda Bennettová), Ľubica Očková - Chloe Webb (Carla), Zuzana Tlučková - Lucinda Jenney, Mary Gross (Sara, Debbie), Helena Geregová - Cordelia Richards (Nan), Andrej Bičan, Ladislav Konrád, Mária Kráľovičová, Soňa Ulická, Jozef Šimonovič (titulky) a ďalší

Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Miroslav Kováčik
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Juliana Ďurišová
Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 20.11.2001

od **Mariuss** » Pia 7.10.2022 14:09:54 quicklink

Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad: Miroslav Kováčik
Dialógy: Soňa Poljaková

Dabing bol vyrobený 20.11.2001