Vlajky našich otcov / Flags of Our Fathers

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský - Ryan Phillippe (John "Doc" Bradley), Juraj Kemka - Jesse Bradford (Rene Gagnon), Ivan Šandor - Adam Beach (Ira Hayes), Štefan Bučko - John Benjamin Hickey (Keyes Beech), Pavel Višňovský - John Slattery (Bud Gerber), Rastislav Sokol - Barry Pepper (Mike Strank), Ondrej Kaprálik - Jamie Bell (Ralph "Iggy" Ignatowski), Jaroslav Žvásta - Paul Walker (Hank Hansen), Jozef Švoňavský - Robert Patrick (Chandler Johnson), Emanuel Hason - Neal McDonough (kapitán Severance), Zuzana Porubjaková - Melanie Lynskey (Pauline Harnoisová), Richard Stanke - Thomas McCarthy (James Bradley), Miroslav Trnavský - Chris Bauer (Vandegrift), Oľga Šulíková - Judith Ivey (Belle Blocková), Elena Petrovická - Myra Turley (Madeline Evelleyová), Michal Hallon - Joseph Cross (Franklin Sousley), Peter Jamrich - Benjamin Walker (Harlon Block), René Jankovič - Alessandro Mastrobuono (Lindberg), Roman Ferienčík - Scott Eastwood (Lundsford), Boris Al-Khalagi - Stark Sands (Gust), Anton Vaculík - George Grizzard (John Bradley) Ivan Romančík - Harve Presnell (Dave Severance), Boris Farkaš - George Hearn (Walter Gust), Ján Greššo - Christopher Curry, David Rasche (Ed Block, senátor), Lukáš Frlajs - Bubba Lewis (Bellin syn), Oľga Solárová - Beth Grant (Gagnonova mama), Soňa Ulická - Ann Dowd, Mary Beth Peil (pani Stranková, pani Bradleyová), Dušan Jamrich - Gordon Clapp (generál Smith), Juraj Predmerský - Michael Cumpsty (Forrestal), Marek Ťapák - Tom Verica (poručík Pennel), Matúš Krátky - Jason Gray-Stanford (poručík Schrier), Tomáš Horváth - Brian Kimmet (seržant Boots Thomas), Alfréd Swan - Tom Mason (John Tennack), Peter Kollárik - Barry Sigismondi (policajt), Peter Barták (titulky) a další

Dramaturgia: Eva Vanková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravilo: Štúdio Dimas pre televíziu Markíza - 2010