Hriešne prázdniny v Malibu / Malibu Spring Break

[Jandro]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Andrea Kiráľová - Charity Rahmer (Michelle), Zuzana Dančiaková - Kristin Novak (Brianne), Oľga Belešová - Pilar M. Lastra (Gloria), Lucia Hurajová - Sara Michelle Ben Av (Denise), Ondrej Kaprálik - Jilon VanOver (Randy), Matúš Krátky - Brian Kolodziej (Jeff), René Jankovič - Jasen Wade (Chad), Miroslav Trnavský - Mark Everett (strýko Benny), Linda Zemánková - Iva Franks Singer (Hilary), Rastislav Sokol (titulky) a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvukový majster: Radomír Zuzula
Produkcia: Beatrix Müllerová
Asistentka réžie: Mária Siváková
Preklad a dialógy: Iliana Medviďová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Eva Galandová
Vyrobilo: Štúdio Artefakt pre televíziu Markíza