Vitaj doma! / Willkommen zuhause

[Jandro]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Ken Duken (Ben Winter), Lucia Butašová - Mira Bartuschek (Tine Strucková), Helena Geregová - Ulrike Folkerts (Lona Reimannová), Martin Kaprálik - Torben Liebrecht (Ivan Müller), Matej Landl - Henning Baum (Dr. Jochen Wiegand), Dušan Szabó - Karl Kranzkowski (Holger Kesselbach), Ondrej Kaprálik - Franz Dinda (Torben Kesselbach), Eva Matejková - Kirsten Block (Ute Winterová), Ján Gallovič - Oliver Stritzel (Kurt Winter), Boris Al-Khalagi - Andreas Günther (Karsten Fink), Rastislav Sokol - Jörg Hartmann (kapitán + titulky), Katarína Križanová, Martin Vitek a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Zvuk: Peter Heriban
Produkcia: Daniel Chmúrny
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad a dialógy: Michal Tomáš
Dramaturgia: Alena Vašečková
Réžia slovenského znenia: Marta Mrlianová
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010