Deti z Dymovej hory / Children of Fire Mountain

[Teoretik]

Deti z Dymovej hory / Children of Fire Mountain (1979)


Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ján Tréger - Paul Airey (Tom), Valeria Bojčeva, Radko Tomek, Richard Stanke, Július Pántik - Terence Cooper (Sir Charles Pemberton), Stanislav Dančiak, Eva Rysová, Milada Rajzíková, Ľubomír Roman, Boris Farkaš, Oľga Šalagová, Rudolf Kraus, Zora Kolínska, Zita Furková - Helen Dorward (Mabel Dwyerová), Andrej Hryc - Martyn Sanderson (Doomy Dwyer), Jozef Holec, Slávo Záhradník a ďalší

Slovenské znenie pripravili:
Preklad: Anna Kušnieriková
Dialógy: Alexandra Ruppeldtová, Gabriela Vyskočilová
Zvuk: Ladislav Tóth
Réžia slovenského znenia: Ján Šuda
Vyrobila: Československá televízia Bratislava - Hlavná redakcia programov zo zahraničia 1984

[Pomajz]

Zita Furková - Helen Dorward ( Mabel Dwyer), Andrej Hryc - Martyn Sanderson (Doomy Dwyer ), Ján Tréger - Paul Airey (Tom)

[Mariuss]

V januári 1986 s týmto dabingom na ČST 2. Uvedené ako repríza.

[anderson]

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 18.2.1984