Pavol Topoľský

[Papo]

Info: IMDB I ČSFD I FDB I Divadlo I CV

Narodený: 14. marca 1961 v Bratislave
Povolanie: herec, dabér, režisér
Spätí herci: Eddie Murphy, Jack Nicholson

DABING

FILMY:
2011 12 miliónov dolárov - James Belushi (Bill Manucci)
2011 Kocúr v čižmách - (Komandante)
2011 Kým si po nás príde - Jack Nicholson (Edward)
2011 Na hrane temnoty - Mel Gibson (Thomas Craven)
2011 Rango - (hlúpy vták)
2010 Norbit - Eddie Murphy (Norbit)
2010 Pochybná sláva - Toby Jones (Truman Capote)
2010 Strašidelný dom - Eddie Murphy (Jim Evers)
20xx Na druhej strane - Jack Nicholson (Frank Costello)
20xx Rambo: Do pekla a naspäť - Graham McTavish (Lewis)
20xx Ružový panter 2 - Steve Martin (Jacques Clouseau)
20xx Superhrdina - Christopher McDonald (Lou Landers)
20xx Už sme doma? - Ice Cube (Nick Persons)
20xx Veľké h.... - Simon Pegg (Gus)
2008 Bol raz jeden zločin - Giancarlo Giannini (inšpektor Bonnard)
2005 Tábor tigrov - Afemo Omilami (Ezra Landers)
2003 Matrix Revolutions - Hugo Weaving (Agent Smith)
2003 Matrix Reloaded - Hugo Weaving (Agent Smith)
200x 60 sekúnd - Christopher Eccleston (Raymond Calitri) [TV Markíza]
200x Bláznivá jazda - Billy Dee Williams (Max)
200x Boj o holý život - Tom Gilroy (Jack)
200x Červená horúčava - Richard Bright (seržant Gallagher)
200x Čierny jastrab zostrelený - Jason Isaacs (Steele)
200x Frasier - 12 rokov smiechu - Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane)
200x Harlemské noci - Eddie Murphy (Quick)
200x Ja, moje druhé ja a Irena - Jim Carrey (Charlie / Hank)
200x Kurz sebaovládania - Jack Nicholson (Dr. Buddy Rydell) [TV JOJ; TV Markíza]
200x Lepšie neskoro ako nikdy - Jack Nicholson (Harry Sanborn)
200x Lucky Luke na Divokom Západe - Clovis Cornillac (Joe Dalton)
200x Ľudia z predmestia - Rick Ducommun (Art Weingartner)
200x Môj sused zabijak 2 - Kevin Pollak (Lazlo) [TV Markíza]
200x Môj sused zabijak - Kevin Pollak (Lazlo)
200x Muži v čiernom 2 - Will Smith (Jay)
200x Napoleon - Richard E. Grant (Hudson Lowe)
200x Policajt v Beverly Hills III - Eddie Murphy (detektív Axel Foley)
200x Policajt v Beverly Hills II - Eddie Murphy (detektív Axel Foley)
200x Policajt v Beverly Hills - Eddie Murphy (detektív Axel Foley) [TV Markíza]
200x Pravdivé lži - Tom Arnold (Albert Gibson) [TV JOJ]
200x Predurčený zabíjať - Ray Liotta (Lee Ray Oliver)
200x Ružový panter - Steve Martin (Jacques Clouseau)
200x Showtime - Eddie Murphy (dôstojník Trey Sellars)
200x Som agent - Eddie Murphy (Kelly)
200x Tak dobre ako sa len dá - Jack Nicholson (Melvin Udall)
200x Údolie vlkov - Billy Zane (Sam William Marshall)
200x Vlk - Jack Nicholson (Will Randall)
200x Zamilovaný profesor 2 - Eddie Murphy (Sherman Klump, Ernie Klump, Buddy Love, Lance Perkins, otec Klump, mama Klumpová, babička Klumpová)
200x Zamilovaný profesor - Eddie Murphy (Sherman Klump, Ernie Klump, Buddy Love, Lance Perkins, otec Klump, mama Klumpová, babička Klumpová)
200x Zlaté dieťa - Eddie Murphy (Chandler Jarrell) [TV Markíza]
1999 Matrix - Hugo Weaving (Agent Smith)
1995 101 dalmatíncov - Tom Conway (Kólia)
199x Akčný Jackson - Carl Weathers ('Action' Jackson)
199x Batman - Jack Nicholson (Jack Napier / Žolík)
199x Blbý a blbší - Charles Rocket (Nicholas Andre)
199x Bumerang - Eddie Murphy (Marcus Graham)
199x Cesta do Ameriky - Eddie Murphy (princ Akeem)
199x Čarodejnice z Eastwicku - Jack Nicholson (Daryl Van Horne)
199x Dokonalý džentlmen - Eddie Murphy (Thomas Jefferson Johnson)
199x Ďalších 48 hodín - Eddie Murphy (Reggie Hammond)
199x Honba za drahokamom - Manuel Ojeda (Zolo) [TV]
199x Inkognito - Thomas Lockyer (Alastair)
199x Ježiš Nazaretský - Murray Salem (apoštol Šimon Kananejský)
199x Komando - Vernon Wells (Bennett)
199x Kráčajúci v ohni - Chuck Norris (Max Donigan)
199x Mrazivá vášeň - Eric Roberts (Jimmy Evans)
199x Muž na úteku - Richard Dawson (Damon Killian)
199x Neslušný návrh - Oliver Platt (Jeremy)
199x Obor - Rock Hudson (Jordan 'Bick' Benedict Jr.)
199x Odcudzené srdcia - Yaphet Kotto (agent FBI O'Malley)
199x Policajt zo San Francisca - Eddie Murphy (Scott Roper)
199x Pomstitelia - Jim Broadbent (Matka)
199x Pretty Woman - Jason Alexander (Philip Stuckey)
199x Sharpeova rota - Daragh O'Malley (Harper)
199x Traja mušketieri - Oliver Platt (Porthos)
199x Ukradnutý diamant - George Segal (Kelp)
199x Utečenec - Jeroen Krabbé (doktor Charles Nichols)
199x Únos - J. T. Walsh (Red Barr)
199x Výmena - Eddie Murphy (Billy Ray Valentine)
1989 D.A.R.Y.L. - David Wohl (Nesbitt)
1987 Didi a pomsta vydedencov - Christoph Hofrichter (Langenhagen)
1985 Perinbaba - Tobias Hoesl (Jakub) [postsynchrón]
1985 Sexmisia [neuvedená postava]
1985 Vlk a baránok [neuvedená postava]

SERIÁLY:
200x Don Matteo - Flavio Insinna (kapitán Anceschi) [1. až 3. séria]
200x Napoleon - Christian Clavier (Napoléon) [miniséria]
1999 Esmeralda - Marco Uriel (Emiliano Valverde)
1992 Bol raz jeden život - (Hemo)
199x Alica v krajine zázrakov - (Tidli)
199x Dallas - Ken Kercheval (Cliff Barnes)
199x Emil z Lönnebergy - Allan Edwall (Anton)
199x Flintstonovci - (vedľajšie postavy)
199x Frasier - Kelsey Grammer (doktor Frasier Crane)
199x Loď lásky - Robert Urich (kapitán Jim Kennedy III.)
199x Quo vadis? - Frederic Forrest (Petronius) [miniséria]
199x Šeherezáda - Stéphane Freiss (Aladin) [miniséria]

DOKUMENTY:
2011 Reči, to zvieratám svedčí [dokumentárny seriál]

DIALÓGY

SERIÁLY:
199x Dallas [?. séria]
199x Frasier [1. séria]

RÉŽIA

FILMY:
2010 Sexi internát
20xx Hitman
199x Honba na ponorku
199x JAG

SERIÁLY:
201x A-Team
200x Sedem dní
199x JAG - Vojenská generálna prokuratúra

update: 1312111028

[Jandro]

Profil herca update-nutý, ak viete upresniť roky výroby slovenských dabingov, tak píšte!

[anderson]

2000 - VYSLOBODENIE - Burt Reynolds