Megastavby / Megastructures (seriál)

[Jandro]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA

V slovenskom znení: Vladimír Kobielský (komentár), Pavol Šajmovič (respondenti), Petra Lángová (respondentky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Michal Gašpar, Daniela Ondeková ml.
Zvuk: Branislav Frajka, Ľubomír Cvanciger
Produkcia: Daniel Chmúrny
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Slovenská televízia - 2006

2. SÉRIA

V slovenskom znení: Rastislav Sokol (komentár), Pavol Šajmovič (respondenti), Petra Lángová (respondentky), Mária Landlová (respondentky)

Na slovenskom znení spolupracovali:
Preklad: Ing. Davorín Gašpar
Zvuk: Peter Heriban, Ľubomír Cvanciger
Produkcia: Daniel Chmúrny
Réžia slovenského znenia: Pavol Šajmovič
Vyrobila: Slovenská televízia - 2007

3. SÉRIA

V slovenskom znení: Peter Himič, Miroslav Kolbašský, Vladimír Bálint, Stanislav Pitoňák

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Preklad: Milan Hanák
Dialógy: Elena Grohová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia slovenského znenia: Emil Spišák
Vyrobila: Slovenská televízia - 2010