Tajomné zlo / Deathwatch

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Roman Ferienčík - Jamie Bell (Charlie Shakespeare), Michal Hallon - Rúaidhrí Conroy (Colin Chevasse), Štefan Martinovič - Laurence Fox (kapitán Bramwell Jennings), Ján Tréger - Dean Lennox Kelly (Willie McNess), Jozef Bujdák - Torben Liebrecht (Friedrich), Jakub Gécz - Kris Marshall (Barry Starinski), Matúš Krátky - Hans Matheson (Jack Hawkstone), Tomáš Horváth - Hugh O'Conor (Anthony Bradford), Dušan Szabo - Andy Serkis (Thomas Quinn), Roman Matisko - Hugo Speer (David Tate) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Oľga Hlaváčová
Produkcia: Iveta Chmurná, Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011