Aktuálny čas je Sob 23.11.2024 10:06:40

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Klient / The Client

Klient / The Client

Poslaťod Hurvino » Pon 12.12.2011 12:00:38 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Ľudmila Mandžárová - Susan Sarandon (Regina 'Reggie' Loveová), Dušan Jamrich - Tommy Lee Jones ('Reverend' Roy Foltrigg), Michal Hallon - Brad Renfro (Mark Sway), Alfréd Swan - Will Patton (seržant Hardy), Daniel Dangl - William H. Macy (Dr. Greenway), Ľubica Trégerová, Ján Greššo, Miroslav Trnavský, Igor Krempaský, Rastislav Sokol, Ľubomír Paulovič, Peter Marcin, Monika Radványiová, Ondrej Kaprálik, Vladimír Bartoň, Vanda Růžičková, Jozef Šimonovič, Milan Bartošek, Eduard Bindas, Ivo Hlaváček, Tibor Vokoun, Nataša Kulíšková, Anna Šulajová a iní.

Produkcia: Alexander Lazový
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Zvuk: Juraj Solan
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Soňa Kodajová
Réžia slovenského znenia: Štefan Mandžár
Pripravilo: Štúdio TRIGON pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 04.12.1999 (sobota) o 20:00 na Markíze
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Klient / The Client

Poslaťod Mariuss » Ned 7.7.2024 10:36:53 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu. Vysielané v DUAL MONO.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1551
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.