Aktuálny čas je Štv 30.1.2025 19:21:05

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zázraky existujú / Chances Are

Zázraky existujú / Chances Are

Poslaťod dementus996 » Sob 4.1.2025 00:06:26 quicklink

Chances Are.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Jaroslav Mendel - Robert Downey Jr., Christopher McDonald (Alex Finch, Louie Jeffries), Zdena Studenková - Cybill Shepherd (Corinne Jeffriesová), Katarína Šulajová - Mary Stuart Masterson (Miranda Jeffriesová), Peter Marcin - Ryan O'Neal (Philip Train), Ladislav Konrád - Josef Sommer (sudca Fenwick), Peter Sklár - Joe Grifasi (Omar), Helena Geregová - Mimi Kennedy (Sally), Juraj Predmerský - James Noble (Dr. Bailey), Bronislav Križan - Dennis Patrick (Archibald Blair), Eduard Bindas - Henderson Forsythe (Ben Bradlee), Ľubica Očková - Susan Ruttan (žena v kníhkupectve), Jozef Domonkoš, Peter Aczel, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Vyrobené pre televíziu Markíza
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1244
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín

Re: Zázraky existujú / Chances Are

Poslaťod lubo » Sob 4.1.2025 15:18:13 quicklink

Film som nevidel a nepoznám ho, takže možno sa to dotýka deja, ale fakt Jaroslav Mendel daboval dvoch rôznych hercov?
Obľúbené dabérky: S.Norisová, Z.Studénková, E.Vášáryová, D. Mórová, K.Magálová, H.Krajčiová, K.Turjanová,P.Vajdová, Z.Porubjaková, D.Mackovičová, J.Wagnerová, T.Pauhofová, Z.Fialová, H.Mičkovicová, K.Šulajová, R.Rundová, E.Podzámska, B.Chlebcová.
lubo
Facebook tím
 
Príspevky: 1161
Registrovaný: Ned 21.8.2011 17:56:04

Re: Zázraky existujú / Chances Are

Poslaťod dementus996 » Sob 4.1.2025 18:31:54 quicklink

lubo píše:Film som nevidel a nepoznám ho, takže možno sa to dotýka deja, ale fakt Jaroslav Mendel daboval dvoch rôznych hercov?

Áno, dabuje oboch hercov, lebo sa to týka deja.
dementus996
Updater
 
Príspevky: 1244
Registrovaný: Sob 10.2.2018 14:45:32
Bydlisko: Trenčín


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Majestic-12 [Bot] a 29 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.