Duna: Proroctvo / Dune: Prophecy

[dementus996]

Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Renáta Rundová - Emily Watson (Valya Harkonnenová), Dušan Szabó - Mark Strong (cisár Javicco Corrino), Judita Bilá - Jodhi May (cisárovná Natalya Arat), Martin Zatovič - Travis Fimmel (Desmond Hart), Dagmar Sanitrová - Olivia Williams (Tula Harkonnenová), Eva Matejková - Barbara Marten (sestra Avila), Dárius Koči - Josh Heuston (Constantine), Romana Hudec-Orlická - Aoife Hinds (sestra Emeline), Lenka Debnárová - Jade Anouka (sestra Theodosia), Radka Kopriva - Faoileann Cunningham (sestra Jen), Matúš Krátky - Chris Mason (Keiran Atreides), Martin Hronský - Brendan Cowell (vojvoda Ferdinand Richese), Katarína Križanová - Jihae (ctihodná matka Kasha), Ondrej Kaprálik - Edward Davis (barón Harrow Harkonnen), Linda Zemánková - Tabu (sestra Francesca), Jonáš Tóda - Charlie Hodson-Prior (Pruwet Richese), Petra Gavláková, Ľubica Očková a ďalší

Zvuk: Erich Sedlák
Produkcia: Rastislav Jakubek
Réžia: Michal Hallon
Vyrobilo: Sunrise Studio - 2024

Premiéra: 18.11.2024 (MAX)

Súvisí s:
Duna, Duna: Časť druhá

[Mariuss]

Za mňa zatiaľ veľká spokojnosť s dabingom. Po trochu zbytočnom experimentovaní s René Jankovičom, sa vrátilo moje obľúbené spojenie Travis Fimmel - Martin Zatovič. Rovnako tak Dušan Szabó je najlepšia možná voľba na Marka Stronga.

Potešil ma tiež kasting Renáty Rundovej a Dagmar Sanitrovej. Zvyšok tiež obsadený uspokojivo, nič ma tam nerušilo, a to je hlavné.

Jediné čo by som možno zlepšil, je obsadzovanie pestrejšej palety hlasov. Stále sa ignorujú mená ako Zdena Studenková, Marta Sládečková, Štefan Bučko, Jaroslav Mendel, Zoro Laurinc, Peter Šimun a iní. A pritom sú to tak skvelí dabéri s veľmi zaujímavými farbami hlasov, ktoré by každý jeden náš dabing určite obohatili.

8/10.

[lubo]

Jediné čo by som možno zlepšil, je obsadzovanie pestrejšej palety hlasov. Stále sa ignorujú mená ako Zdena Studenková, Marta Sládečková, Štefan Bučko, Jaroslav Mendel, Zoro Laurinc, Peter Šimun a iní. A pritom sú to tak skvelí dabéri s veľmi zaujímavými farbami hlasov, ktoré by každý jeden náš dabing určite obohatili.
8/10.

Súhlasím. Verím, že v tv dabingoch sa nedá veľmi "vyšantiť" so zaneprázdnenými hercami z divadla a seriálov. Ale vo VOD dabingoch by som privítal väčšiu pestrosť ako Zuzanu Fialovú, Dianu Mórovú, Kamilu Magálovú, Zuzanu Kocúrikovú, Mariána Miezgu, Jána Koleníka, Daniela Dangla, Moniku Hilmerovú, Zuzanu Mauréry a hlasy, ktoré si menoval. Z tohto dôvodu mojimi najobľúbenejšími VOD dabingami ostávajú 2 seriály s Nicole Kidman pre HBO, Joker 1, Duna 1 a seriál Pozlátený vek, čo sa týka Maxu a potom viaceré dabingy pre Disney+ od Daniely a staršie dabingy od Noise, všetko diela, kde počuť vzácne hlasy, ktoré nie sú veľmi časté.

[IJININUHNUHB]

K obsadeniu by som,len dodal jedno meno- (konkrétne chlapca,ktorý podal na konci výborný dabingový výkon) a to postava: Pruwet: Jonáš Tóda

[IJININUHNUHB]

Za mňa fantastický dabing! Štúdio sunrise super!

[PeterSD]

Mišo Hallon je momentálne najlepší dabingový režisér.

[IJININUHNUHB]

Absolútne súhlasím.